オーナー紹介Owner
オーナー紹介 モモさん（オーナー）・ヒロさん（ご主人）
皆さま、こんにちは。オーナーのモモと主人のヒロです。 三宅島は、360°海に囲まれたとても自然豊かな島です。各所から眺める海の景色と星空は絶景です。海の幸に恵まれ、アクティビティも充実しています。三宅島にお越しの際は、自家栽培の野菜と自ら獲ってくる鮮魚で最大限おもてなしをさせて頂きますので、“みなと“”あいらんど”をよろしくお願いします。日本語のほか、韓国語・英語での応対もできますので、外国からのお客様も安心してお泊りください。皆様のお越しを心からお待ちしています。
Hello, everyone. Momo of the owner and Hiro of the owner. Miyakejima is
a very naturally rich island surrounded by the 360 ° ocean. The views of
the ocean and the starry sky from various places are superb. Blessed with
seafood, activities are also substantial. When coming to Miyakejima, I
will do my utmost with vegetables of my own cultivation and fresh fishes
that I pick up by themselves, so please take care of "Minato"
"Ailora". In addition to Japanese, we can also respond in Korean
and English, so guests from abroad should feel comfortable staying. We
are looking forward to seeing you from the bottom of my heart.
